En asociación con el "Aula del Mar de Málaga", hemos organizado una actividad para aprender más acerca de las especies en nuestro mar Mediterráneo, la pesca controlada (para asegurarse de que conservemos todas las especies) ... La actividad terminó con una pequeño teatro de marionetas sobre el tema.

In association with the “Aula del Mar of Malaga” (Sea Class in English) We have organized an activity to learn more about species in our Mediterranean Sea, controlled fishing (to make sure we preserve all species)… The activity was finished with a little puppet theatre about the theme.

Hemos publicado la evaluación en nuestro blog

We have published the evaluation in our blog site:

https://earthisourhome-comenius.blogspot.com.es/2013/01/estadisticas-de-la-web.html

Hicimos esta historia después de nuestra visita a Turquía. Luego se utiliza un libro de Nasredin Hoca, un personaje famoso de Turquía, para preparar la actuación.

De esta manera, nuestros alumnos aprendieron más acerca de nuestro socio turco, sus cuentos tradicionales e historias.

We made this tale after our visit to Turkey. Then we use a book of Nasredin Hoca, a famous Turkish character, to prepare the performance.

In this way, our pupils learnt more about our Turkish partner, their traditional tales and stories.

https://earthisourhome-comenius.blogspot.com.es/2013/04/historia-en-ingles.html

Nuestros alumnos de preescolar hicieron una campaña para promover el "No a las aguas residuales". Hicieron algunos póster sobre el tema, para mostrar al resto de la escuela cómo pueden ahorrar agua también.

Our pupils from pre-school made a campaign to promote "Not to waste water". They made some poster about the topic, to show to the rest of the school how they can save water too.

Hemos visto un vídeo sobre la posibilidad de las personas para trabajar en la Unión Europea. Ahora la crisis económica es un gran problema en nuestro país y hace unos años éramos un país con una gran cantidad de inmigrantes que trabajan en nuestro país. Ahora la situación ha cambiado y tenemos que ir a otros países para encontrar un trabajo. Somos muy afortunados de tener la oportunidad de buscar diferentes posibilidades en la Unión Europea.

We have seen a video about the possibility of people to work in the European Union. Now the economic crisis is a big problem in our country and a few years ago we were a country with lots of immigrants working in our country. Now the situation has changed and we have to go to other countries to find a job. We are very lucky to have the opportunity to look for different possibilities in the European Union.

Hemos organizado una semana intercultural con diferentes stands sobre nuestros socios (Bulgaria, Rumania, Turquía y Polonia), uno de los stands es "Juegos tradicionales". Hemos practicado diferentes juegos populares de cada país.

We have organized an Intercultural week with different stands about our partners (Bulgary, Romania, Turkey and Poland), one of the stands is "Traditional Games". We have practiced different popular games of each country.

Organizamos una actuación sobre el reciclaje y la forma de reducir la basura. Dos actuaciones para dos niveles, estudiantes pequeños y grandes. Fue una actividad de motivación para aprender más acerca de reciclar, reutilizar y reducir.

We organized a performance about recycling and how to reduce litter. Two performances for two different levels, small and big students. It was a motivational activity to learn more about recycle, reuse and reduce.

https://earthisourhome-comenius.blogspot.com.es/2012/10/teatro-sobre-el-reciclaje.html