Francophonie “Les bandes dessinées”

Cómo ya sabéis nuestro cole, es un centro bilingüe (francés), así que no podíamos dejar pasar celebrar LA FRANCOFONÍA.
Para ello, hemos trabajado en todos los cursos el cómic, ya que este nació en Bélgica.
Cada curso ha trabajado un cómic diferente y ha realizado una pequeña exposición oral del mismo.
Además en los pasillos del colegio se pueden ver murales llenos de imágenes coloreadas por ellos, textos en francés que hablan del cómic que han trabajado.
¡Esperamos que os guste!

Publicado en À l'école | Deja un comentario

TALLER FONDUE “chocolaterie du chateau”

Continuando con la semana del gusto, el martes 11 de octubre nuestro alumnado pudo degustar en el taller de fondue diferentes frutas con chocolate.

Además de aprender y experimentar los distintos sabores de las frutas y la mezcla con el chocolate, disfrutaron de la experiencia y convivencia con sus compañeros y compañeras.

Os dejamos las imágenes de la actividad. Esperamos que disfrutéis al igual que lo hicieron ellos.

Publicado en À l'école | Deja un comentario

TALLER BEURRE

El lunes 10 de octubre comenzamos la “Semaine du goût” y realizamos de forma paralela en todas las tutorías de nuestro centro, un taller de elaboración de mantequilla de forma totalmente casera. En las fotos podéis ver las caras de sorpresa e ilusión mientras que realizan su propia mantequilla.

Mantequilla que se llevaron a casa para poder degustar en familia y podéis realizar en cualquier momento con vuestros hijos e hijas.

Publicado en À l'école | Deja un comentario

LE MUR DES JE T´AIME (mural de los te quiero)

Con motivo de la celebración del día europeo de las lenguas, el pasado 26 de octubre, trabajamos en las distintas lenguas del alumnado que forman parte de nuestro centro educativo, el mural de los te quiero.

En dicho mural, cada niño y niña escribía te quiero en su lengua nativa quedando plasmado en una gran obra de arte, que podréis ver decorando nuestro patio.

Os dejamos un vídeo y algunas fotos sobre la realización del trabajo. Esperamos que disfrutéis al igual que nosotros mientras lo elaborábamos.

En el siguiente enlace, podréis ver también el auténtico “muro de los te quiero” e informaros sobre su origen.

https://www.lesjetaime.com/

Publicado en À l'école | Deja un comentario

DIRE BONJOUR C’EST JOLI

Chères familles,

L’ensemble des enseignants de notre belle école vous souhaite la bienvenue à cette nouvelle année scolaire. Une nouvelle année bilingue se présente à nous.

C’est tous ensemble, enfants, familles et enseignants que nous allons entreprendre le merveilleux voyage de l’apprentissage, celui qui nous emmène sur le chemin du partage des connaissances, des cultures et du patrimoine francophone et international.

Nous devons profiter de notre richesse et de notre multiculturalité pour en faire notre force.

Et comme dit la chanson des Enfantastiques,

« La langue universelle, la langue la plus belle langue c’est celle que l’on parle avec son cœur. »

« El idioma universal, el idioma mas bonito es aquel que hablamos con nuestro corazón »

Bonne année 2022- 2023

L’équipe Bilingue

Publicado en À l'école | Deja un comentario

Celebración la Chandeleur

El 2 de febrero celebramos en el colegio la Chandeleur, aquí están las fotos de nuestros alumnos, alumnas, maestros y maestras disfrutando de los crepes en su versión más saludable.

Merci à tous et à toutes pour votre participation.

Publicado en À l'école | Deja un comentario

LA CHANDELEUR

PINCHAR

 

PINCHAR PARA VER GENIALLY

 

El día 2 de febrero se celebra la Chandeleur, desde el plan de bilingüismo os proponemos realizar crepes saludables en familia, para ello os dejamos este vídeo donde la Seño Camille nos explica la realización de los auténticos crepes franceses.

Podéis realizar fotos en la que salgan junto a sus crepes para que podamos ver su propuesta de crepe saludable y compartirla con todos. Me podéis mandar las fotos a este correo rjimjim676d@g.educaand.es.

Os deseamos que disfrutéis de la actividad. Merci beaucoup!

Publicado en À l'école | Deja un comentario

MERCI BEAUCOUP !

Bonjour a todas y a todos,

Este último mensaje del año escolar 2020-2021 para dar las gracias a todos los alumnos de extraescolares de educación primaria y de infantil.

Aunque el contexto sanitario anunciese un año difícil, lo pasamos bien.
Estoy muy contenta de haber trabajado con los alumnos y de haber compartido conocimientos sobre la cultura francesa y el francés. Espero que sigáis mostrando interés por el francés en el futuro. Aprender una lengua es muy beneficioso, como decía Charlemagne :

” Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme.” ( os dejo buscar el significado 😉 )

Sois alumnos maravillosos y simpáticos, todos. Portaos bien y cuidaos. MERCI BEAUCOUP !

Quizás nos veamos el año que viene.

A bientôt, un abrazo,

La seño Camille.

Publicado en À l'école | Deja un comentario

PROTEGER LA PLANETE

Bonjour de nouveau, ici les pitchounes du périscolaire : Andréa, Valéria.C, Valéria.R, Jibril, Peter, Jorge, Orion, Mathias, Gustavo, Paolo et Peter.

Il y a deux semaines nous avons fait une activité sur la planète, plus précisément, sur l’environnement et la préservation de la nature.
Nous avons regardé un film sur ce thème et après nous avons fait un dessin pour illustrer ce que nous avions vu.

On a écrit : Préservez la planète ( proteger el planeta). Et oui, nous n’avons qu’une seule planète, il faut la protéger du mieux qu’on peut !!

Voici nos œuvres !!

A bientôt !!

Publicado en À l'école | Deja un comentario

Les élèves du périscolaire

Bonjour bonjour,

Nous sommes les élèves du périscolaire : Alexandra, Antony, Elias, Emily, Ibrahim, Jannat, Rania, Roa, Sasha, Sara.C, Sara.E et Unam.
Les deux dernières semaines précédant la Semaine Sainte nous avons travaillé en groupe sur la présentation du personnage de notre choix en français :

Le premier groupe composé de Sacha, Sara C. Unam et Rania a travaillé sur SNOOPY.

Le deuxième groupe composé d’Emily, Roa et Alexandra a travaillé sur IZUKU MIDORIYA.

Le troisième groupe composé de Jannat, Antony, Sara.E et Ibrahim a travaillé sur KIRANICOLE KOSARIN.

Et le dernier groupe composé d’Elias a travaillé sur HENRY DANGER.

Voici nos travaux!

A très bientôt pour de nouvelles aventures !

Publicado en À l'école | Deja un comentario