La toque du Chef

Publicada el junio 8, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Esta semana, en nuestro libro de 2° nos venía entre las actividades, cómo realizar nuestra propia “Toque du Chef”.

Nuestros alumnos y alumnas han querido mostrar cómo quedó el suyo.

Enhorabuena a todos. Merci beaucoup !

Publicado en À l'école, TORRE EIFFEL | Deja un comentario

RESPUESTA DE CHLOÉ A TODO EL ALUMNADO

Publicada el junio 3, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Publicado en À l'école, TORRE EIFFEL | Deja un comentario

Chansons des gestes “Corona minus” barrières pour l’école

Publicada el junio 3, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Publicado en À l'école | Deja un comentario

“Les guirlandes”

Publicada el junio 1, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Bonjour à toutes et à tous ! En nuestro libro de 2° nos venía como actividad extra, fabricar nuestra propia “guirlande” y nuestros alumnos nos muestran cómo quedaron las suyas.

Muchísimas gracias a todos.

Trés bon travail !

 

Publicado en À l'école, TORRE EIFFEL | Deja un comentario

Merci beaucoup Chloé! Tu vas beaucoup nous manquer!

Publicada el mayo 29, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Llega la última semana del mes de mayo y con ella termina la estancia en el cole de nuestra queridísma auxiliar de conversación, Chloé.

Ha sido un placer para toda la comunidad educativa (personal docente, no docente, alumnado y familias), compartir contigo este curso escolar.

Te queremos agradecer todo tu cariño y ayuda y aunque no haya podido ser de otra manera debido a las normas de seguridad del Covid-19, ya que nos hubiese gustado darte una despedida llena de abrazos, dibujos y mensajes, hemos hecho una pequeña recopilación para que puedas entender hasta que punto has formado parte de este que ya es también tu cole, El Castillo, como nos gusta llamarlo te quiere dedicar estos pequeños vídeos de agradecimiento de parte de todo el colegio.

Merci beaucoup! Esperamos que sea un hasta luego!

Gros bisous de todos los que formamos el Castillo!

 

 

Publicado en À l'école, TORRE EIFFEL | Deja un comentario

RETO POÉSIE

Publicada el mayo 14, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Por fin tenemos aquí el vídeo del “RETO POÉSIE”, que aprovecho para agradecer nuevamente a la persona que realizó el montaje del vídeo.

Sé que sois muchos los que os habeis aprendido también la poesía y por una razón u otra no pudísteis participar, no os preocupéis, los profes de Francés sabemos igualmente lo bien que lo hubiéseis hecho.

Pero hoy mediante el vídeo que van a visualizar, podrán ver a un alumnado con muchas ganas de aprender, que mejoran y practican día a día, para mejorar su pronunciación y vocabulario.

Aprender de memoria en francés se dice “par cœur ” , aprender pasando por el corazón, y si algo les sobra a nuestro alumnado del Castillo, es corazón a la hora de aprender.

Estamos muy orgullosos de vosotros, no es fácil pronunciar bien, (algunas palabras os salieron mejor que otras) pero en general lo hicísteis genial.

Esperamos que disfrutéis mucho viendo cómo ha quedado , con cariño, vuestros maestros.

Meci beaucoup à tous!

 

Publicado en À l'école, Reste à la maison | Deja un comentario

Bon Premier Mai

Publicada el mayo 2, 2020 por elcastillofrances@gmail.com

Publicado en À l'école | Deja un comentario

Journée Mondiale du livre 2020

Publicada el abril 22, 2020 por serlica

http://colegioelcastillo.es/blog-biblioteca/programacion-dia-del-libro-2/

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Poissons D’Avril

Publicada el abril 1, 2020 por serlica

El 1 de Abril se celebra en Francia (y en otros países) el día de las bromas, en francés POISSONS D’AVRIL. Este día lo dedican a las bromas.

En este día se gasta la broma de pegar un pescado en la espalda de alguien sin que esa persona se dé cuenta. (como nuestro monigote en el día de las inocentadas de los Santos Inocentes)

Por aquí os dejo una selección de pescados para inspiraros pero podéis dibujar, recortar y pegar el vuestro propio.

¡Ánimo para todos! Bon courage à tous!

Publicado en Reste à la maison | Deja un comentario

La Chandeleur

Publicada el marzo 11, 2020 por serlica

La Chandeleur se celebra en Francia el 2 de febrero.

Suele hacerse con familiares y amigos degustando los famosos crepes.

Su origen, está relacionado, con las cosechas del año, pues se solía utilizar el trigo sobrante de las anteriores cosechas para realizar crepes y si no se elaboraban el día de la Candelaria, entonces el trigo se podía echar a perder.

Y con ello se decía que realizar crêpes en esta época era un símbolo de prosperidad para la entrada del año, y como tienen forma circular, veneraban así al sol.

Sea como fuere, tenemos el placer de degustarlos a día de hoy ya sean dulces o salados. Bon appétit !

La Chandeleur est célébrée en France le 2 février.

Habituellement on la célèbre en famille et entre amis en dégustant les célèbres crêpes.

Son origine est liée à la récolte de l’année, car les restes de blé servaient à faire des crêpes et s’ils n’étaient pas fabriqués le jour de la Chandeleur, le blé pourrait être gâté.

Et avec cela, il est indiqué que la réalisation de crêpes à cette époque était un symbole de prospérité pour l’entrée de l’année, et comme elles ont une forme circulaire, elles vénéraient le soleil.

De nos jours, nous sommes heureux de les déguster, qu’ils soient sucrés ou salés. Bon Appetit !

Publicado en À l'école | Deja un comentario